Los Dragones utiliza el fútbol para tejer lazos de solidaridad, respeto y comunidad, proporcionando el diálogo entre personas de culturas muy diversas. Para ampliar las experiencias de nuestros miembros y formar conexiones en nuestro barrio, hacemos colaboraciones con otros negocios en Lavapiés.
Hemos hecho una colaboración con Hola Coffee, un café en Lavapiés que comparte nuestro valor de la inclusión, lo que es evidente en el inicio de la café, que empezó con una “hola” entre dos desconocidos y ahora es una empresa comprometida a dar la bienvenida a sus vecinos, desconocidos o no, y apoyar a nuestro barrio. Por eso, es nuestro patrocinador este año y ofrece talleres de barista a nuestros miembros para llevar a cabo nuestro compromiso de apoyar a nuestros vecinos porque el apoyo real va más allá de donar.
Estos cursos también introducen nuevas habilidades profesionales, dan la oportunidad de aprender de los expertos y facilitar el acceso al empleo. Enseñan las habilidades básicas de ser barista, cómo funcionan las máquinas, los diferentes tipos de café– también los diferentes sabores, calidades y orígenes de ellos– y la travesía de los granos de cacao desde su punto de origen hasta Hola Coffee. Al cumplir el curso, los participantes tienen toda la información necesaria para tener éxito en obtener un certificado de barista.
Otra parte de nuestra colaboración es la venta de nuestros totes en línea y en la cafetería. Se puede comprar uno en su sitio web o en el local: Calle del Dr. Fourquet, 33, 28012 Madrid. Muchas gracias a nuestra comunidad por su apoyo local ¡Somos más fuertes juntos!

The Dragones use soccer to create bonds of solidarity, respect and community, providing dialogue between people from different cultures. We collaborate with other businesses in Lavapiés to broaden the experiences of our members and form connections in our neighborhood.
Recently, we collaborated with Hola Coffee, a café in Lavapiés that shares our value of inclusion. This is evident in the beginning of the café, which began with a “hello” between two strangers and is now a company committed to welcoming neighbors, strangers or not, and supporting our neighborhood. Therefore, Hola Coffee is our sponsor this year and is also offering barista workshops to our members to carry out our commitment to support our neighbors because real support goes beyond donating.
These courses also introduce new professional skills and provide the opportunity to learn from experts and facilitate access to employment. They teach the basic skills of being a barista, how the machines work, the different types of coffee – the different flavors, qualities and origins of them – and the journey of the cocoa beans from their point of origin to Hola Coffee. Upon completion of the course, participants have all the information necessary to succeed in obtaining a barista certificate (but the official exam has to be paid for).
Another part of our collaboration is the sale of our tote bags online and in the cafe. You can buy one on their website or at the store: Calle del Dr. Fourquet, 33, 28012 Madrid. Thank you to our community for your local support. We are stronger together!
